Public Hearing Notice

PUBLIC HEARING NOTICE - October 16, 2020

Section 5311 (ADTAP), 5310, 5339, 5307 and applicable State funding, or combination thereof.

This is to inform the public that a public hearing will be held on the proposed FY 2022 Capital - Purchase of Service Community Transportation Program Application to be submitted to the North Carolina Department of Transportation no later than 12/1/2020. The public hearing will be held on October 22nd at 5:30 PM via Zoom web conference before the Chatham County Council on Aging Board of Directors. 

Those interested in attending the public hearing and needing either auxiliary aids and services under the Americans with Disabilities Act (ADA) or a language translator should contact Krista Westervelt on or before October 20, 2020, at telephone number 919-542-4512, ext. 223 or via email at krista.westervelt@chathamcoa.org    .

The Community Transportation Program provides assistance to coordinate existing transportation programs operating in Chatham County as well as provides transportation options and services for the communities within this service area. These services, which include those the Council on Aging provides for seniors and persons with disabilities, are currently provided using Chatham Transit Network.

The total estimated amount requested for the period July 1, 2021 through June 30, 2022 for Capital (Purchase of Service) is $310,000 with a 10% local share of $31,000

This application and Zoom conference information may be inspected on the Chatham County Council on Aging website: chathamcoa.org from October 16, 2020.  Written comments should be directed to krista.westervelt@chathamcoa.org  before October 21, 2020.  

~~~ 

Email krista.westervelt@chathamcoa.org for the link to the Zoom Meeting.
Please put "10/22 Public Hearing Zoom Request" in the subject line.

AVISO DE AUDIENCIA PÚBLICA

Sección 5311 (ADTAP), 5310, 5339, 5307 y fondos estatales aplicables, o una combinación de los mismos.

Esto es para informar al público que se llevará a cabo una audiencia pública sobre el capital propuesto para el año fiscal 2022- solicitud de compra de servicio para el Community Transportation Program que debe enviarse a North Carolina Departamento de Transportation a más tardar el 12/1/2020. La audiencia pública se llevará a cabo el 22 de octubre a las 5:30 pm a través de la conferencia web Zoom ante la Junta de Directores del Chatham County Council on Aging.

Aquellos interesados en asistir a la audiencia pública que necesiten ya sea asistencia, servicios auxiliares bajo la Ley de Estadounidenses con Discapacidades (American with disabilities Act) o un traductor de idiomas deben comunicarse con Krista Westervelt el 20 de octubre de 2020 o antes, al número de teléfono 919-542-4512, ext. 223 o por correo electrónico a krista.westervelt@chathamcoa.org.

El Community Transportation Program brinda asistencia para coordinar los programas de transporte existentes que operan en el Condado de Chatham, así como también brinda opciones y servicios de transporte para las comunidades dentro de esta área de servicio. Estos servicios, los cuales incluyen aquellos que brinda el Council on Aging para adultos mayores y personas con discapacidades, se brindan actualmente mediante Chatham Transit Network.

El monto total del capital estimado y solicitado para el período del 1 de julio de 2021 al 30 de junio de 2022 - (Compra de servicio) es de $ 310,000 con una contribución local del 10% de $ 31,000

Esta solicitud y la información de la conferencia Zoom se pueden revisar en el sitio web de Chatham County Council of Aging: chathamcoa.org a partir del 16 de octubre de 2020. Los comentarios por escrito deben dirigirse a krista.westervelt@chathamcoa.org antes del 21 de octubre de 2020.

~~~~

Para el enlace a la conferencia Zoom dirigirse a krista.westervelt@chathamcoa.org y escribe esto en el asunto "10/22 Public Hearing Zoom Request"